Політика конфіденційності

Ця політика конфіденційності AA Krone Akademie GmbH в особі директорів Еляни Мікаілов та Захі Вайнштейн базується на термінології, яка використовувалася європейським законодавцем при прийнятті Загального регламенту про захист даних (GDPR). Наша політика конфіденційності повинна бути легкою для читання та зрозумілою як для громадськості, так і для наших клієнтів та ділових партнерів. Для цього ми хотіли б спочатку пояснити використану термінологію. Будь ласка, зверніть увагу на наступний пункт: Визначення термінів

У цій політиці конфіденційності ми використовуємо, серед іншого, такі терміни:
a) персональні дані
Персональні дані – це будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої або ідентифікованої фізичної особи (далі «суб’єкт даних»). Ідентифікованою вважається фізична особа, яку можна прямо чи опосередковано ідентифікувати, зокрема, за посиланням на ідентифікатор, такий як ім’я, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатор або один чи більше факторів, специфічних для фізичної, фізіологічної, генетичної, психічної, економічної, культурної або соціальної ідентичності цієї фізичної особи.
b) суб’єкт даних
Суб’єкт даних – це будь-яка ідентифікована або ідентифікована фізична особа, чиї персональні дані обробляються відповідальним за обробку.
c) обробка
Обробка – це будь-яка операція або набір операцій, які виконуються з персональними даними, автоматизованими засобами або без них, такі як збір, запис, організація, структурування, зберігання, адаптація або зміна, пошук, консультація, використання, розкриття шляхом передачі, поширення або іншим чином надання доступу, узгодження або комбінування, обмеження, видалення або знищення.
d) обмеження обробки
Обмеження обробки – це маркування збережених персональних даних з метою обмеження їх майбутньої обробки.
e) профілювання
Профілювання – це будь-яка форма автоматизованої обробки персональних даних, що полягає у використанні персональних даних для оцінки певних особистих аспектів, що стосуються фізичної особи, зокрема для аналізу або прогнозування аспектів, що стосуються ефективності роботи, економічного становища, здоров’я, особистих переваг, інтересів, надійності, поведінки, місцезнаходження або переміщень цієї фізичної особи.
f) псевдонімізація
Псевдонімізація – це обробка персональних даних таким чином, що персональні дані більше не можуть бути віднесені до конкретного суб’єкта даних без використання додаткової інформації, за умови, що така додаткова інформація зберігається окремо і підлягає технічним та організаційним заходам для забезпечення того, щоб персональні дані не були віднесені до ідентифікованої або ідентифікованої фізичної особи.
g) контролер або відповідальний за обробку
Контролер або відповідальний за обробку – це фізична або юридична особа, державний орган, агентство чи інший орган, який самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки персональних даних. Якщо цілі та засоби такої обробки визначаються законодавством Союзу або держави-члена, контролер або конкретні критерії його призначення можуть бути передбачені законодавством Союзу або держави-члена.
h) процесор
Процесор – це фізична або юридична особа, державний орган, агентство чи інший орган, який обробляє персональні дані від імені контролера.
i) одержувач
Одержувач – це фізична або юридична особа, державний орган, агентство чи інший орган, якому розкриваються персональні дані, незалежно від того, чи є він третьою стороною чи ні. Однак державні органи, які можуть отримувати персональні дані в рамках конкретного розслідування відповідно до законодавства Союзу або держави-члена, не вважаються одержувачами.
j) третя сторона
Третя сторона – це фізична або юридична особа, державний орган, агентство чи орган, інший ніж суб’єкт даних, контролер, процесор та особи, які під безпосереднім керівництвом контролера або процесора уповноважені обробляти персональні дані.
k) згода
Згода суб’єкта даних – це будь-яке вільно надане, конкретне, поінформоване та однозначне зазначення бажань суб’єкта даних, яким він або вона, шляхом заяви чи чіткої стверджувальної дії, означає згоду на обробку персональних даних, які його чи її стосуються.

Частина даних збирається для забезпечення безпомилкового надання веб-сайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу вашої поведінки користувача.

Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про походження, одержувачів та мету ваших збережених персональних даних. Ви також маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. З цього та інших питань щодо захисту даних ви можете звернутися до нас у будь-який час за адресою, вказаною в вихідних даних. Крім того, ви маєте право подати скаргу до відповідального наглядового органу. Ви також маєте право за певних обставин вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Подробиці про це ви можете знайти в політиці конфіденційності під «Право на обмеження обробки».

При відвідуванні цього веб-сайту ваша поведінка під час перегляду може бути статистично проаналізована. Це відбувається насамперед за допомогою файлів cookie та так званих програм аналізу. Аналіз вашої поведінки перегляду зазвичай анонімний; поведінку перегляду не можна простежити до вас. Ви можете заперечити проти цього аналізу або запобігти йому, не використовуючи певні інструменти. Детальну інформацію про ці інструменти та про ваші можливості заперечення ви знайдете в наступній політиці конфіденційності.

Відповідальною стороною за обробку даних на цьому веб-сайті є:

AA Krone Akademie GmbH
Керівництво:
Еляна Мікаілов
Захі Вайнштейн

Мекленбургіше вул. 24A
14197 Берлін

Контакти

Еляна Мікаілов
+ 49 162 757 2222
e.mikailov@krone-akademie.de

Ідентифікаційний номер платника ПДВ

відповідно до § 27 a Закону про податок на додану вартість:
DE———–
Зареєстровано в торговому реєстрі
Окружний суд Шарлоттенбург
HRB 276206 B
Податковий номер: 30/201/54495

Відповідальні за зміст згідно з § 55 абз. 2 RStV
Еляна Мікаілов
Захі Вайнштейн

Багато операцій з обробки даних можливі лише з вашої явної згоди. Ви можете в будь-який час відкликати вже надану згоду. Для цього достатньо неформального повідомлення електронною поштою на нашу адресу. Законність обробки даних, здійсненої до відкликання, залишається незмінною після відкликання.

Якщо обробка даних здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. e або f GDPR, ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки ваших персональних даних з причин, що випливають з вашої особливої ситуації; це також стосується профілювання, що базується на цих положеннях. Відповідну правову основу, на якій базується обробка, ви можете знайти в цій політиці конфіденційності. Якщо ви подаєте заперечення, ми більше не будемо обробляти ваші відповідні персональні дані, якщо ми не зможемо довести переконливі законні підстави для обробки, які переважають ваші інтереси, права та свободи, або обробка служить для встановлення, здійснення або захисту правових претензій (заперечення відповідно до ст. 21 абз. 1 GDPR).
Якщо ваші персональні дані обробляються з метою прямого маркетингу, ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки відповідних персональних даних для цілей такої реклами; це також стосується профілювання, оскільки воно пов’язане з таким прямим маркетингом. Якщо ви заперечуєте, ваші персональні дані більше не будуть використовуватися для цілей прямого маркетингу (заперечення відповідно до ст. 21 абз. 2 GDPR).

У випадку порушень GDPR суб’єкти даних мають право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені їх звичайного місця проживання, місця роботи або місця передбачуваного порушення. Право на подання скарги існує незалежно від інших адміністративних або судових засобів правового захисту.

Ви маєте право отримати дані, які ми обробляємо автоматично на основі вашої згоди або для виконання договору, для себе або для третьої сторони у загальноприйнятому, машиночитаному форматі. Якщо ви вимагаєте прямої передачі даних іншому відповідальному, це буде зроблено лише в тій мірі, в якій це технічно можливо.

Ця сторінка використовує шифрування SSL або TLS з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційного вмісту, такого як замовлення або запити, які ви надсилаєте нам як оператору сайту. Ви можете розпізнати зашифроване з’єднання за тим, що адресний рядок браузера змінюється з «http://» на «https://» і за символом замка у рядку вашого браузера.
Коли шифрування SSL або TLS активоване, дані, які ви передаєте нам, не можуть бути прочитані третіми особами.

Ви маєте право в рамках чинних законодавчих положень у будь-який час отримати безкоштовну інформацію про ваші збережені персональні дані, їх походження та одержувачів і мету обробки даних, а також, можливо, право на виправлення або видалення цих даних. З цього та інших питань щодо персональних даних ви можете звернутися до нас у будь-який час за адресою, вказаною у вихідних даних.

Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Для цього ви можете звернутися до нас у будь-який час за адресою, вказаною у вихідних даних. Право на обмеження обробки існує в наступних випадках:

• Якщо ви оскаржуєте правильність ваших персональних даних, що зберігаються у нас, нам зазвичай потрібен час для перевірки цього. На період перевірки ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
• Якщо обробка ваших персональних даних відбувалася/відбувається незаконно, ви можете вимагати обмеження обробки даних замість видалення.
• Якщо нам більше не потрібні ваші персональні дані, але вони потрібні вам для здійснення, захисту або встановлення правових претензій, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних замість видалення.
• Якщо ви подали заперечення відповідно до ст. 21 абз. 1 GDPR, необхідно зважити ваші та наші інтереси. Доки ще не визначено, чиї інтереси переважають, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.

Якщо ви обмежили обробку ваших персональних даних, ці дані – крім їх зберігання – можуть оброблятися лише з вашої згоди або для встановлення, здійснення чи захисту правових претензій або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи або з причин важливого суспільного інтересу Європейського Союзу чи держави-члена.

Цим ми заперечуємо проти використання контактних даних, опублікованих в рамках зобов’язання щодо вихідних даних, для надсилання не явно запитаної реклами та інформаційних матеріалів. Оператори сторінок прямо залишають за собою право на юридичні дії у випадку несанкціонованого надсилання рекламної інформації, наприклад, через спам-листи.

Відповідальний за обробку збирає та обробляє персональні дані кандидатів з метою здійснення процесу подання заявки. Обробка може також здійснюватися електронним способом. Це особливо стосується випадків, коли кандидат подає відповідні документи для подання заявки електронним способом, наприклад, електронною поштою або через веб-форму на веб-сайті, до відповідального за обробку. Якщо відповідальний за обробку укладає трудовий договір з кандидатом, передані дані зберігаються з метою здійснення трудових відносин відповідно до законодавчих положень. Якщо відповідальний за обробку не укладає трудовий договір з кандидатом, документи для подання заявки автоматично видаляються через два місяці після повідомлення про рішення про відмову, якщо видаленню не перешкоджають інші законні інтереси відповідального за обробку. Інший законний інтерес у цьому сенсі – це, наприклад, обов’язок доведення в процедурі відповідно до Загального закону про рівне ставлення (AGG).

Провайдер сайту автоматично збирає та зберігає інформацію в так званих файлах журналу сервера, які ваш браузер автоматично передає нам. Це:

• Тип та версія браузера
• Операційна система, що використовується
• URL-адреса джерела
• Ім’я хоста комп’ютера, що здійснює доступ
• Час запиту сервера
• IP-адреса

Об’єднання цих даних з іншими джерелами даних не здійснюється. Збір цих даних здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у технічно безпомилковому відображенні та оптимізації свого веб-сайту – для цього необхідно збирати файли журналу сервера.

Якщо ви надсилаєте нам запити через контактну форму, ваші дані з форми запиту, включаючи надані вами контактні дані, зберігаються у нас для обробки запиту та на випадок подальших питань.

Ми не передаємо ці дані без вашої згоди. Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR, якщо ваш запит пов’язаний з виконанням договору або необхідний для здійснення переддоговірних заходів. У всіх інших випадках обробка базується на нашому законному інтересі в ефективній обробці запитів, надісланих нам (ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR), або на вашій згоді (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR), якщо така була запитана.

Дані, введені вами у контактну форму, залишаються у нас, доки ви не попросите нас їх видалити, не відкличете свою згоду на зберігання або не відпаде мета зберігання даних (наприклад, після завершення обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення – особливо терміни зберігання – залишаються незмінними.

Якщо ви зв’язуєтесь з нами електронною поштою, телефоном або факсом, ваш запит, включаючи всі персональні дані, що випливають з нього (ім’я, запит), зберігається та обробляється нами з метою обробки вашого звернення.
Ми не передаємо ці дані без вашої згоди. Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR, якщо ваш запит пов’язаний з виконанням договору або необхідний для здійснення переддоговірних заходів. У всіх інших випадках обробка базується на вашій згоді (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR) та/або на наших законних інтересах (ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR), оскільки ми маємо законний інтерес в ефективній обробці запитів, надісланих нам.
Дані, надіслані нам через контактні запити, залишаються у нас, доки ви не попросите нас їх видалити, не відкличете свою згоду на зберігання або не відпаде мета зберігання даних (наприклад, після завершення обробки вашого запиту). Обов’язкові законодавчі положення – особливо законні терміни зберігання – залишаються незмінними.

Ми передаємо персональні дані третім особам лише тоді, коли це необхідно в рамках виконання договору, наприклад, кредитній установі, уповноваженій на обробку платежів.
Подальша передача даних не здійснюється або здійснюється лише тоді, коли ви явно погодились на передачу. Передача ваших даних третім особам без явної згоди, наприклад, для цілей реклами, не здійснюється.
Підставою для обробки даних є ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR, яка дозволяє обробку даних для виконання договору або переддоговірних заходів.

Цей сайт використовує через API картографічний сервіс Google Maps. Постачальником є Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. Для забезпечення захисту даних на нашому веб-сайті, Google Maps деактивовано, коли ви вперше відвідуєте наш веб-сайт.

Пряме з’єднання з серверами Google встановлюється лише тоді, коли ви самостійно активуєте Google Maps (згода відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR). Таким чином запобігається передача ваших даних Google вже при першому відвідуванні сторінки. Після активації Google Maps збереже вашу IP-адресу.

Потім вона зазвичай передається на сервер Google у США і зберігається там. Після активації Google Maps провайдер цього сайту не має впливу на цю передачу даних. Більше інформації про обробку користувацьких даних можна знайти в політиці конфіденційності Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Facebook (активний лише при інтеграції)
На нашому веб-сайті можуть бути інтегровані вміст та функції Facebook. Постачальником є Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ірландія. Дані також можуть передаватися до Meta Platforms Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, США.

Коли ви відвідуєте сторінку, що містить плагін Facebook або вбудований вміст (наприклад, кнопку “Подобається”, кнопку “Поділитися”, стрічку), встановлюється пряме з’єднання з серверами Facebook. При цьому Facebook отримує інформацію про те, які з наших підсторінок ви відвідуєте. Якщо ви в цей час увійшли у свій обліковий запис Facebook, Facebook може безпосередньо пов’язати вашу поведінку перегляду з вашим профілем.

Якщо ви не хочете, щоб Facebook пов’язував ці дані з вашим обліковим записом користувача, будь ласка, вийдіть з Facebook перед відвідуванням нашого веб-сайту.

Додаткову інформацію можна знайти в політиці конфіденційності Facebook:
https://www.facebook.com/about/privacy/

X / Twitter (активний лише при інтеграції)
На нашому веб-сайті можуть бути інтегровані функції та вміст соціальної мережі X (раніше Twitter). Постачальником є X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, США.

Коли ви відвідуєте одну з наших сторінок, що містить плагін X або вбудований вміст (наприклад, твіти, кнопки або стрічки), встановлюється з’єднання з серверами X. При цьому X отримує інформацію про те, які з наших підсторінок ви відвідуєте. Якщо ви одночасно увійшли у свій обліковий запис X, X може безпосередньо пов’язати цю поведінку перегляду з вашим особистим профілем.

Якщо ви не хочете, щоб X пов’язував ці дані з вашим профілем, будь ласка, вийдіть зі свого облікового запису X перед відвідуванням нашого веб-сайту.

Додаткову інформацію про обробку персональних даних можна знайти в політиці конфіденційності X:
https://twitter.com/de/privacy

YouTube (активний лише при інтеграції)
На наших сторінках може бути вбудований вміст відеопорталу YouTube. Оператором YouTube є YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США, дочірня компанія Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Коли ви відвідуєте одну з наших сторінок, на якій вбудовано відео YouTube, встановлюється з’єднання з серверами YouTube. При цьому YouTube дізнається, які з наших підсторінок ви відвідуєте. Якщо ви одночасно увійшли в YouTube, YouTube може безпосередньо пов’язати цю поведінку перегляду з вашим особистим профілем. Це відбувається навіть якщо ви активно не відтворюєте відео.

Якщо ви не хочете, щоб YouTube пов’язував вашу поведінку перегляду з вашим профілем, ви можете вийти з YouTube перед відвідуванням нашої сторінки.

Додаткову інформацію про обробку користувацьких даних можна знайти в політиці конфіденційності Google за адресою: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

TikTok

TikTok (активний лише при інтеграції)
На нашому веб-сайті можуть бути інтегровані вміст або функції платформи TikTok. Постачальником є TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ірландія. TikTok управляється групою TikTok, до якої також належать TikTok Information Technologies UK Limited та TikTok Inc. зі штаб-квартирою в США.

Коли ви відвідуєте сторінку, на якій вбудовано відео TikTok або функцію TikTok, встановлюється з’єднання з серверами TikTok. При цьому TikTok отримує інформацію про те, яку підсторінку ви відвідуєте. Якщо ви в цей час увійшли у свій обліковий запис TikTok, TikTok може безпосередньо пов’язати вашу поведінку перегляду з вашим особистим профілем.

Якщо ви не хочете, щоб TikTok здійснював це зіставлення, будь ласка, вийдіть зі свого облікового запису TikTok перед відвідуванням нашого веб-сайту.

Додаткову інформацію про обробку персональних даних TikTok можна знайти в політиці конфіденційності компанії за адресою:
https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=de

На нашому веб-сайті можуть бути інтегровані вміст та функції зовнішніх платформ. Це стосується зокрема YouTube, TikTok, X (раніше Twitter) та Facebook.
Наступні вказівки діють лише у випадку, якщо відповідний вміст дійсно інтегрований на наших сторінках.

YouTube

Постачальник: YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США, дочірня компанія Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

При відвідуванні сторінки з вбудованим відео YouTube встановлюється з’єднання з серверами YouTube. При цьому YouTube дізнається, яку підсторінку ви відвідали. Якщо ви увійшли у свій обліковий запис YouTube, ця інформація може бути пов’язана з вашим особистим профілем.
Більше інформації: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

TikTok

Постачальник: TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Ірландія, а також пов’язані компанії (зокрема TikTok Inc., США).

При відвідуванні сторінки з вмістом TikTok встановлюється з’єднання з серверами TikTok. TikTok отримує інформацію про ваш візит на наші підсторінки. Якщо ви в цей час увійшли у свій обліковий запис TikTok, ці дані можуть бути пов’язані з вашим профілем.
Більше інформації: https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=de

X (раніше Twitter)

Постачальник: X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, США.

При відвідуванні сторінки з плагінами X або вбудованим вмістом (наприклад, твіти, кнопки або стрічки) встановлюється з’єднання з серверами X. X дізнається, які з наших сторінок ви відвідуєте. Якщо ви увійшли в систему, ваша поведінка перегляду може бути пов’язана з вашим профілем X.
Більше інформації: https://twitter.com/de/privacy

Facebook

Постачальник: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ірландія. Дані також можуть передаватися до Meta Platforms Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, США.

При вбудованих плагінах Facebook (наприклад, кнопки “Подобається” або “Поділитися”, стрічки) встановлюється пряме з’єднання з Facebook. Facebook отримує інформацію про ваш візит на наш веб-сайт. Якщо ви в цей час увійшли у свій обліковий запис Facebook, ваша поведінка перегляду може бути пов’язана з вашим особистим профілем.
Більше інформації: https://www.facebook.com/about/privacy/

Примітка щодо уникнення зіставлення профілів

Якщо ви не хочете, щоб будь-яка з згаданих служб пов’язувала ваш візит на наш веб-сайт з вашим відповідним обліковим записом користувача, будь ласка, вийдіть з відповідного облікового запису перед відвідуванням нашої сторінки.

✅ Таким чином ви маєте повний розділ, який охоплює всі відповідні платформи.
Ви можете безпосередньо вставити його в політику конфіденційності.